(Japanese Monograph No. 97. PEARL HARBOR OPERATIONS: General Outline of Orders and Plans)

Данная монография подготовлена Секцией военной истории руководства армейских сил Дальнего Востока (Prepared by Military History Section Headquarters, Army Forces Far East) подразделения главного управления начальника департамента военной истории, отдел армии (Distributed by Office of the Chief of Military History Department of the Army).

Вступление

Эта монография является собранием морских приказов и директив Императорского Объединенного флота (Combined Fleet) и боевых групп авианосных, ударных и иных соединений в части, относящейся к операции по нападению на Пирл-Харбор. Так как практически все копии этих приказов были утеряны во время войны, они, в своем большинстве, восстанавливались по обнаруженным ссылкам и примечаниям, а также по памяти отдельных персональных лиц. При необходимости текст снабжен редакторскими пояснениями.

19 февраля 1953

Предисловие

Согласно пункту 126 обращения к японскому правительству от 12 октября 1945 года отдел военных документов (Institution for War Records) предпринял ряд мер для обнаружения разного рода документов военного времени и официальных сообщении японского военного министерства (Japanese War Ministry) и японского Генерального штаба (Japanese General Staff), и передачи их в бюро демобилизации (Demobilization Bureau) для изучения, систематизации и статистического учета. В дальнейшем на основе этих данных были составлены доступные для общего пользования отдельные собрания исторических документов, получивших общее название исторических монографий (historical monographs).

Отсутствие оригиналов абсолютного большинства документов, приказов, планов, учетных журналов и т. д., которые были бы весьма необходимы при подготовке данных монографий, создавало немалые трудности. Большинство упомянутых оригиналов были утеряны на местах боев или во время бомбежек военных объектов. Однако благодаря подробным и тщательным опросам и скрупулезной работе сотрудников, все необходимые документы были восстановлены. И хотя их тексты далеко не всегда полностью идентичны оригиналам, тем не менее, можно смело утверждать, что в восстановленном виде они могут быть точными и надежными источниками информации. Такое утверждение основывается на том, что восстановление документов проводилось по опросам офицеров и чиновников, имевшим непосредственное отношение к ним, или выполнявшим свои служебные и военные обязанности в соответствии с ними.

5 ноября 1941 года.

Для: Ямамото, командующий Объединенного флота (Yamamoto, С in С, Combined Fleet).

1. Исходя из большой вероятности вынужденного втягивания Японии в войну против Соединенных Штатов, Великобритании и Нидерландов, которая может оказаться необходимой для дальнейшего самосуществования и самообороны нации (self- existence and self-defense), Япония решила осуществить ряд важных подготовительных мер со сроком готовности в пределах первых десяти дней декабря.

2. Командующий Объединенного флота назначается ответственным за осуществление подготовительных мер.

3. Детали подготовляемых мероприятий должны быть разработаны начальником морского Генерального штаба.

Приказ определен в соответствии с Имперским приказом (Imperial Order).

Подписано: Начальник морского Генерального штаба Осами Наган о (Chief of the Naval General Staff Nagano, Osanti).

5 ноября 1941 года.

Для: Ямамото, командующий Объединенного флота (Yamamoto, С in С, Combined Fleet).

1. Объединенный Флот подготовит необходимые силы в подходящее время к их предварительным пунктам развертывания для готовности к началу военных действий, в случае неиз

бежности войны против Америки. Великобритании и Нидерландов в первые десять дней декабря. (См. прим.1).

2. В течение вышеупомянутого действия будет осуществляться полная боеготовности против неожиданных нападений.

3. Действующая политика против Америки, Великобритании и Нидерландов в случае войны определяется в соответствии с цитируемой в "Отдельном приложении". (См. прим. 2).

Подписано: Начальник морского Генерального штаба Осами

Нагано (Chief of the Naval General Staff Nagano, Osanti).

Примечания:

Директива по флоту №1 в виде приложения содержала Имперский документ, названный "План действий Имперского Флота в операциях против Соединенных Штатов, Великобритании и Нидерландов" ("Imperial Navy"s Course of Action in Operations against United States, Great Britain and the Netherlands"). Его текст приведен в конце данной монографии.

Приказ №1 Объединенному флоту от 5 ноября 1941 года, названный "Приготовления к войне и началу военных действий" ("Preparations for War and Commencement of Hostilities"), изданный на основе приказа по флоту №1 и директивы по флоту №1, имел объем 89 страниц и охватывал все стадии военных приготовлений. В завершении этот приказ определял следующее: Империя ожидает скорого начала войны с Соединенными Штатами, Великобританией и Нидерландами. Когда все подготовительные действия будут выполнены, будут посланы сообщения о повы- шённой готовности.

Прим. 1. Предварительные пункты развертывания:

Ударная боевая группа авианосцев (Carrier Striking Task Force) - залив Hitokappu Bay.

Силы вторжения на Филиппины (Philippine Invasion Force) - Bako (остров Formosa).

Силы вторжения на Малайский полуостров (Malay Invasion Force) - бухта Camranh Bay.

Главные силы южной группы (Main Body, Southern Force) - Samah (остров Hainan).

Подводные силы (Submarine Force) - атолл Kwajalein.

Прим. 2. Все копии "Отдельного приложения" ("The Separate Volume") были утеряны во время войны. Основные его положения содержали следующую этапность:

1. Определялась приблизительная дата (день "Y") для начала военных действий.

2. Определялись действия по расписанию "Первые Приготовления к Войне" ("First Preparations for War").

3. После выхода этих приказов назначались следующие действия:

(1)  Все соединения флот и иные боевые силы без специальных распоряжений организуют и заканчивают приготовления к боевым действиям в соответствии с особым документом "Распределение сил в течение начального периода действия операций первой фазы" ("the Allocation of Forces for First Period Operations of First Phase Operations"). Под управлением назначенных командиров им надлежит в определенное время сосредоточиться в предварительных пунктах развертывания и находиться в готовности.

(2)  Все силы должны сохранять боеспособность на случай нападения вооруженных сил США, Британии и Нидерландов.

(3)  Командиры различных сил могут вести любую секретную разведку, какую сочтут необходимой для предстоящих действий, но без возможного ущерба для всей операции.

07 ноября 1941года.

Для: Ямамото, командующий Объединенного флота (Yamamoto, С in С, Combined Fleet).

Содержание: В соответствии с "Первые приготовления к войне" день "Y" назначается на 8 декабря. (См. прим. 3).

Подписано: Ямамото, командующий Объединенного флота

(Yamamoto, Isoroku, С in С, Combined Fleet).

Примечания:

Прим. 3. Этот приказ был издан Командующим Объединенного флота после того, как он получил устное уведомление от начальника морского Генерального штаба. День 8 декабря был избран в результате отбора некоторых положительных моментов данного дня.

21 ноября 1941 года.

Для: Ямамото, командующий Объединенного флота (Yamamoto, С in С, Combined Fleet).

1. Главнокомандующий Объединенного флота уполномочивается в соответствующее время послать необходимые силы для выполнения действий в выбранных районах. (См. прим. 4).

2. Главнокомандующий Объединенного флота уполномочен использовать всю полноту силы для самообороны в случае дей

ствий против его флота со стороны американцев, британцев или голландцев во время выполнения подготовительных мероприятий.

3. Имеющие отношение подробности будут переданы начальником морского Генерального штаба) (См. прим. 5).

Приказ определен в соответствии с Имперским приказом (Imperial Order).

Подписано: Начальник морского Генерального штаба Оса.пи Нагано (Chief of the Naval General Staff Nagano, Osdmi).

Примечания:

Прим. 4. Так называемые выбранные районы (positions of readiness - доел, подготовленные места) определялись как оперативные морские зоны в следующем разделении:

Южная группа (Southern Force - 2-й и 3-й флот) - Южно-Китайское море (South China Sea)

в эту группу входили также южные экспедиционные силы (Southern Expeditionary Fleets) - часть района Западных Каролин (Elements in Western Caroline Area).

Группа южных морей (South Seas Force - 4-й флот) - внутренние моря южных районов (Inner South Seas Area).

Северная группа (Northern Force - 5-й флот) - район Курил (Kurile Area).

Подводные силы (Submarine Force - 6-й флот) - район Гавайских островов (Hawaiian Sea Area).

Авианосная ударная боевая группа (Carrier Striking Task Force -1-й воздушный флот (1st Air Fleet) - район Гавайских островов (Hawaiian Sea Area).

Группа нарушителей коммуникаций (Commerce Destruction Force) - Индийский океан (Indian Ocean).

Береговые базы воздушных сил (Land Based Air Force - 11-й воздушный флот (11th Air Fleet) - остров Формоза, французский Индо-Китай и острова Палау (Formosa, French Indo-China and Palau).

Прим. 5. В тот же самый день командующий Объединенным флотом отдал необходимые приказы относительно отправки сил к обозначенным в документе оперативным морским зонам. Время выхода было оставлено на усмотрение командующих соответствующих боевых групп.

27 ноября 1941 года.

Для: Ямамото, командующий Объединенного флота (Yamamoto. С in С, Combined Fleet).

1. Главнокомандующий Объединенного флота немедленно соберет и отзовет эксплуатационные силы, если японо-американские переговоры завершатся успешно.

2. Осуществление военной полномочий, упомянутых в приказе по ВМС №5 Имперской Верховной Ставки (Imperial General Headquarters), вступит в действие в случае вторжения в наши территориальные воды американских, британских или голландских военно-морских сил, или выполнения ими разведывательных задач, или приближения их к нашим территориальным водам, когда их курс можно будет считать угрожающим, или в случае угрозы с их стороны нашим силам даже вне наших территориальных вод.

Подписано: Начальник морского Генерального штаба Осами Нагано (Chief of the Naval General Staff Nagano, Osami).

(См. прим. 6)

23 ноября 1941 года.

Для: авианосная ударная боевая группа (Carrier Striking Task Force).

1. Авианосная ударная боевая группа должна перейти в район Гавайских островов с предельной скрытностью и, в случае принятия решения о начале войны, совершит решительное внезапное нападение на вражеский флот в районе Гавайев. Целью нападения определяется сильный и мощный удар, фатальный для флота противника. Начало воздушного нападения намечено в 03.30 дня "X". После завершения воздушного нападения боевая группа немедленно должна развернуться и возвращаться в Японию. После пополнения запасов боевая группа должна выйти в море и занять оперативную позицию в соответствии с планом второй фазы действий (Second Period Operations). Если в течение этого периода вражеский флот попытается перехватывать наши силы или создастся угроза столкновения с более мощными силами противника боевая группа должна контратаковать.

2. Диспозиция сил должна соответствовать предписанной схеме.

3. Действия каждой группы.

 

А. Главные силы.

При осуществлении строгих противовоздушных и противолодочных мер и с максимально возможной скрытностью местоположения и маршрута движения вся группа (кроме единиц, выделенных для бомбардировки Мидуэя) в соответствии со специальными распоряжениями выйдет из Hitokappu Bay на скорости 12-14 узлов. Боевая группа должна пополнить запасы топлива при любой возможности до достижения резервного района (42 гр. N,165 rp. W). В случае плохой погоды, которая будет препятствовать дозаправке на пути в резервный район, силам прикрытия действовать по обстоятельствам, допуская даже возможность возвращения на места базирования. Сразу после получения приказа о назначении дня "X" (дата начала военных действий), группа должна перейти в район сближения (approaching point) (32 гр. N, 157 гр. W).

Около 07.00 дня "Х-1" боевая группа должна повернуть на юг и

на высокой скорости (приблизительно 24 узла) следовать к точке взлета (take-off point) в 200 морских миль к северу от якорной стоянки противника. Выйти в точку к 01.00 дня "X" (время в Гонолулу 05.30) и произвести запуск самолетов для атаки вражеского флота и аэродромов на острове Оаху. После завершения воздушной атаки боевая группа собирает самолеты и следует в точку в 800 морских миль к северу от Мидуэя. На обратном пути боевая группа проходит через точку сбора (assembly point) (30 гр. N, 165 гр. East) и возвращается в западную часть Внутреннего моря примерно в день "Х+15". В случае нехватки топлива боевая группа от точки сбора должна следовать к островам Truk. По возвращении боевая группа должна начать подготовку ко второй фазе действий.

Боевая группа может возвращаться мимо Мидуэя в случае если воздушное нападение окажется настолько успешным, что исключит возможность вражеской контратаки, или если к этому вынудит нехватка топлива. В этом случае 5-я дивизия авианосцев (5th Carrier Division) при поддержке линкора "Kirishima" из 3-й линейной дивизии (3rd Battleship Division) оставят боевую группу ночью дня "X" или рано утром дня "Х+1" и выполнит авиационную атаку на Мидуэй рано утром дня "Х+2".

Если путь возвращения будет перекрыт мощными силами противника, боевая группа должна прорваться мимо Гавайских островов на юг и далее к Маршалловым островам.

 

B. Патрульные силы.

Патрульные силы будет сопровождать главные силы. В случае возвращения на базы сил прикрытия, патрульные силы должны осуществлять дальнее прикрытие главных сил и обеспечивать взлетно-посадочные операции самолетов. После воздушной атаки патрульные силы должны разместиться между флангом главных сил и силами противника. В случае выпазки вражеского флота, патрульные силы должны следовать за ним и в благоприятной ситуации атаковать его.

 

C. Группа нападения на Мидуэй.

Группа бомбардировки Мидуэя выйдет из Токийского залива примерно в день "Х-6" и. после дозаправки, скрытно приблизится к Мидуэю. Туда группа подойдет ночью дня "X" и обстреляет авиабазу. После этого группа должна отойти и, после дозаправки, возвратиться в западную часть Внутреннего моря. Танкер "Shiriya" будет сопровождать группу во время всего похода и будет обеспечивать бункеровку топливом.

 

D. Силы снабжения.

Силы снабжения будет сопровождать главные силы до района сближения, там обеспечат бункеровку топливом и затем, отделившись от главных сил, проследуют (через район в 800 морских милях к северу от Мидуэя) в точку сбора к 08.00 дня "X +6", и остаются там в ожидании возвращения главных сил и получения иного приказа.

4. Боевая группа может приостановить операцию на пути следования в район Гавайских островов и вернуться в залив Hitokappu, Hokkaido или залив Mutsu в зависимости от ситуации.

Подписано: командующий авианосной ударной группы Гуичи

Нагумо (Commander Carrier Striking Task Force

Nag и mo, Chuichi).

 

Примечания:

Прим. 6.

БОЕВАЯ ГРУППА (TASK FORCE). ОБЩАЯ СХЕМА (прилагалась к приказу).

1. АВИАЦИОННАЯ УДАРНАЯ БОЕВАЯ ГРУППА (Air Attack Force). Цель: воздушное нападение.

Командование: командующий 1-м воздушным флотом (1st Air Fleet

Commander) Состав: 1-й воздушный флот.

1-я дивизия авианосцев: "Akagi" и "Када".

2-я дивизия авианосцев: "Hiryu" и "Soryu".

3-я дивизия авианосцев: "Zuikaku" и "Shokaku".

2. СИЛЫ ПРИКРЫТИЯ (Screening Unit). Цель: прикрытие и эскорт.

Командование: командующий 1-й флотилии эсминцев (1st Destroyer Squadron Commander).

17-й дивизион эсминцев (пидер "Nagara").

18-й дивизион эсминцев (лидер "Akigumo").

3. ГРУППА ПОДДЕРЖКИ (Support Force).

Командование: командующий 3-й линейной дивизии (3rd Battleship

Division Commander). Цепь: прикрытие и поддержка. 3-я линейная дивизия. 8-я дивизия крейсеров.

4. ПАТРУЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ (Patrol Unit). Командование: командующий 2-го дивизиона подводных лодок. Цель: патрулирование и разведка.

Состав: подводные лодки "1-19" (флагман), "1-21" и "I-23".

5. ГРУППА АТАКИ ОСТРОВА МИДУЭЙ (Midway Bombardment Unit). Командование: командир 7-го дивизиона эсминцев (7th Destroyer

Division Commander). Цель: атака авиационной базы на острове Мидуэй. Состав: часть 2-го полудивизиона (2nd section) 7-го дивизиона эсминцев.

6. СИЛЫ СНАБЖЕНИЯ (Supply Force). Общее командование: командир "Kyokuto Maru". Цель: пополнение топлива и запасов.

1-я группа (1st Supply Unit) под управпением командира "Kyokuto Maru".

Состав: "Kyokuto Maru", "Kokuyo Maru", "Shinkoku Maru", "Akebono Maru".

2-я группа (2nd Supply Unit) под управлением шкипера (Inspector) "Toho Maru".

Состав: "Toho Maru", "Toei Maru", "Nippon Maru"

(См. прим. 7)

23 ноября 1941 года. Для: авианосная ударная боевая группа (Carrier Striking Task Force).

План нападения на Гавайские острова определен следующим: 1. ДЕЙСТВИЯ АТАКУЮЩИХ ВОЗДУШНЫХ СИЛ. Боевая группа в 06.00 дня "Х-1" будет находиться в 700 морских милях севернее точки "Z" (мыс в западной оконечности острова Lanai) и далее будет двигаться курсом 180 градусов с увеличением скорости до 24 узлов. Для воздушного нападения запуск в воздух самолетов первого эшелона будет произведен в 230 морских милях к северу от точки "Z" в 01.30 дня "X", второго эшелона - в 200 милях к северу от точки "Z" в 02.45. После осуществления запуска самолетов второго эшелона боевая группа повернет на север, поддерживая скорость около 24 узлов. Возвращение самолетов первого эшелона планируется в пери

од между 05.30 и 06.00, второго эшелона - между 06.45 и 07.15. Немедленно после возвращения самолетов первого и второго эшелонов, будут закончены приготовпения к следующей атаке. К этому времени самолеты авианосцев, еще способные к несению торпед, будут довооружаться для продолжения нападения.

Если нападение на авиационные силы противника на земле будет успешным, немедленно будут сделаны последующие атаки, и таким образом будут достигнуты решающие результаты. Если при этом будет обнаружен мощный надводный флот противника, он будет немедленно атакован.

2. ОРГАНИЗАЦИЯ ВОЗДУШНЫХ СИЛ НАПАДЕНИЯ. Приложение в отдельном документе (см. далее в прим. 7).

3. ЦЕЛИ НАПАДЕНИЯ:

a.  Первый атакующий эшелон.

Цели для первой группы будут ограничены прибпизитепьно четырьмя линейными кораблями и четырьмя авианосцами. Очередность целей определяется как линейные корабли - первоочередные, и авианосцы - второстепенные.

Вторая группа нападет на наземные аэродромы противника согласно следующему назначению:

15-е штурмовое звено: ангары и самолеты на острове Форд.

16-е штурмовое звено: ангары и самолеты на аэродроме Уил- лер (Wheeler).

Целями истребителей будут отдельные вражеские самолеты в воздухе и на земле.

b. Второй атакующий эшелон.

Первая группа нападет на вражеские авиабазы согласно следующему назначению:

5-е штурмовое звено: самолеты и ангары на аэродромах Kaneohe, остров Форд и Barbers Point.

6-е штурмовое звено: ангары и самопеты на аэродроме Hickam.

Цели для второй группы будут ограничены четырьмя или пятью вражескими авианосцами. Еспи число целей будет недостаточно, они выберут цели среди крейсеров и линейных кораблей.

Истребители будут атаковать отдельные вражеские самолеты в воздухе и на земле.

4. ПОРЯДОК НАПАДЕНИЯ.

а. Первый атакующий эшелон.

(1)  Если элемент внезапности будет соблюден как основной принцип, нападение будет выполнено торпедоносцами и бомбардировщиками первой группы, а затем второй группы.

(2)  В течение начальной 'стадии атаки, в то время как первая группа атакует корабпи, истребители единой группой захватывают господство в воздухе и нацениваются в основном на перехват вражеских истребителей. Если никаких воздушных столкновений не будет истребители должны производить штурмовку самолетов противника на земле следующим образом:

1-е и 2-е истребительные звенья - аэродромы острова Форд и Hickam.

3-е и 4-е истребительные звенья - аэродромы Wheeler и

Barbers Point.

5-е и 6-е истребительные звенья - аэродром Kaneohe.

(3) Если станет ясно, что полной внезапности достигнуть будет невозможно подлет и нападение должно осуществляться в следующем порядке: истребители, затем пикирующие бомбардировщики, следом бомбардировщики горизонтального бомбометания и последними торпедоносцы.

b. Второй атакующий эшелон. Все звенья появляются и нападают одновременно. Задачи истребителям 2-го эшелона аналогичны предыдущим, но в случае отсутствия сопротивления в воздухе штурмовка наземных целей истребителями должна быть следующей:

1-е и 2-е истребительные звенья - аэродромы острова Форд и Hickam.

3-е и 4-е истребительные звенья - аэродромы Wheeler и Kaneohe.

c.  Общая схема нападения в случае, если вражеские авианосцы и главные линейные силы американского флота будут находиться во внутренней гавани:

(1)  Организация и цели - те же, что и упомянутые выше. Но штурмовые звенья, однако, увеличат число торпедоносцев в максимально возможной степени.

(2)  Сопровождающие истребители и атакующие звенья подлетят в единой группе и атакуют назначенные цели на якорных стоянках и острове Оаху. Если нападение на стоянки кораблей будет проходить успешно, истребители и 2-я группа 1-го эшелона немедленно атакуют свои цели на острове. После завершения атаки на якорные стоянки все группы возвращаются на авианосцы.

d. Встреча возвращающихся самолетов.

(1)  Пункт встречи самолетов назначен в точке в 20 морских милях по пеленгу 340 градусов от западной оконечности острова Oahu (Kaena Point). Высота встречи 1000 метров, но в случае облачности на этой высоте она уменьшается до высоты видимости.

(2)  Атакующие звенья будут ждать в точке встречи приблизительно 30 минут, и после соединения с истребителями отправятся на авианосцы.

(3)  При возвращении к авианосцам истребители прикрывают самолеты атакующего эшелона сзади и отражают любую попытку вражеского преследования.

5. РАЗВЕДКА (Reconnaissance)

a.  Предварительная разведка перед нападением не будет выполнена, если только в этом не появится особой необходимости.

b. При нормальном развитии операции будет осуществлена только разведка непосредственно перед атакой.

Два разведывательных гидросамолета с крейсеров 8-й дивизии будут запущены в 00.30 дня "X" для тайной разведки гавани Пирл-Харбор и якорных стоянок в Lahaina. Целью разведки будет определение присутствия авианосцев и линейных сил американского флота.

c.  Разведывательный патруль.

Разведывательные гидросамолеты с крейсеров 8-й дивизии в 03.00 удалятся от боевой группы и выполнят обширный поиск на территории между противником и своими соединениями, а также в акваториях, расположенных к востоку и западу от острова Oahu. Их задача наблюдать и сообщать о присутствии и действиях вражеских кораблей и самолетов в случае их контратаки или преследования.

d. Перед возвращением к авианосцам после нападения истребители, специально определенные командиром групп истребителей, будет лететь по возможности низко и с небольшой скоростью, и попробуют определить степень нанесенного ущерба, причиненного вражеским кораблям и самолетам.

Воздушное охранение (Air Security) над своими кораблями будет проводиться по ордеру №1, метод В (Disposition No. 1 Method В) с одного часа перед восходом солнца до 45 минут после заката в день воздушного нападения. (См. прим. 8). Подписано: командующий авианосной ударной группы Гуичи

Нагумо (Commander Currier Striking Task Force

Nag и m о, Chuichi).

 

Примечания: Прим. 7.

ОБЩАЯ СХЕМА (прилагалась к приказу). Организация воздушных сил нападения (Organization of the Air Attack Units)

1-й атакующий эшелон (1st Air Attack Units) - капитан 2-го ранга

Фучида (Commander Fuchida) 1-я группа (1st Group) - капитан 2-го ранга Фучида.

1-е штурмовое звено (1st Attack Unit) - капитан 2-го ранга Фучида - 15 единиц "Kate" с 800-кг бронебойными бомбами (Armor Piercing Bomb) для высотного бомбометания.

2-е штурмовое звено (2nd Attack Unit) - капитан-лейтенант Хашигучи (Lt Cmdr Hashiguchi) - 15 единиц "Kate" с 800-кг бронебойными бомбами для высотного бомбометания.

3-е штурмовое звено (3rd Attack Unit) - лейтенант Абе (Lt Abe) - 10 единиц "Kate" с 800-кг бронебойными бомбами для высотного бомбометания.

4-е штурмовое звено (4th Attack Unit) - капитан-лейтенант Кусми (Lt Cmdr Kusmi) - 10 единиц "Kate" с 800-кг бронебойными бомбами для высотного бомбометания.

1-е торпедоносное звено (1st Torpedo Attack Unit) - капитан-лейтенант Мурата (Lt Cmdr Murata) - 12 единиц "Kate" с авиационными торпедами типа "91".

2-е торпедоносное звено (2nd Torpedo Attack Unit) - лейтенант Китадзима (Lt Kitajima) - 12 единиц "Kate" с авиационными торпедами типа "91".

3-е торпедоносное звено (3rd Torpedo Attack Unit) - лейтенант

Нагаи (Lt Nagai) - 8 единиц "Kate" с авиационными торпедами типа м91".

4-е торпедоносное звено (4th Torpedo Attack Unit) - лейтенант Матсумура (Lt Matsumura) - 8 единиц "Kate" с авиационными торпедами типа "91й.

2-я группа (2nd Group) - капитан-лейтенант Такахаши (Lt Cmdr Takahashi).

15-е штурмовое звено (15th Attack Unit) - капитан-лейтенант Такахаши - 27 единиц "Val" с 250-кг бомбами против наземных целей для пикирующего бомбометания.

16-е штурмовое звено (16th Attack Unit) - лейтенант Сакамото (Lt Sakamoto) - 27 "Val" с 250-кг бомбами против наземных цепей для пикирующего бомбометания.

3-я группа (3rd Group) - капитан-лейтенант Итая (Lt Cmdr Itaya).

1-е истребительное звено (1st Fighter Combat Unit) - капитан- лейтенант Итая - 9 "Zero" для обеспечения воздушного господства и штурмовки.

2-е истребитепьное звено (2nd Fighter Combat Unit) - лейтенант Шига (Lt Shiga) - 9 "Zero" для обеспечения воздушного господства и штурмовки.

3-е истребительное звено (3rd Fighter Combat Unit) - пейтенант Саганами (Lt Suganami) - 9 "Zero" для обеспечения воздушного господства и штурмовки.

4-е истребительное звено (4th Fighter Combat Unit) - лейтенант Окадзима (Lt Okajima) - 6 "Zero" дпя обеспечения воздушного господства и штурмовки.

5-е истребительное звено (5th Fighter Combat Unit) - лейтенант Сато (Lt Sato) - 6 "Zero" для обеспечения воздушного господства и штурмовки.

6-е истребитепьное звено (6th Fighter Combat Unit) - лейтенант Канеко (Lt Kaneko) - 6 "Zero" дпя обеспечения воздушного господства и штурмовки.

2-й атакующий эшелон (2nd Air Attack Units).

1-я группа (1st Group) - капитан-лейтенант Шимазаки (Lt Cmdr Shimazaki).

6-е штурмовое звено (6th Attack Unit) - капитан-лейтенант Шимазаки - 27 "Kate" с 250-кг бомбами против наземных целей для пикирующего бомбометания и шестью 60-кг обычными бомбами для пикирующего бомбометания. 5-е штурмовое звено (5th Attack Unit) - капитан-лейтенант Ичи- хара (Lt Ichihara) - 27 "Kate" с 250-кг бомбами против наземных цепей для пикирующего бомбометания и шестью 60-кг обычными бомбами для пикирующего бомбометания.

2-я группа (2nd Group) - капитан-лейтенант Егуза (Lt Cmdr Egusa).

13-е штурмовое звено (13th Attack Unit) - капитан-лейтенант Егуза - 18 "Val" с 250-кг обычными бомбами для пикирующего бомбометания.

14-е штурмовое звено (14th Attack Unit) - лейтенант Кобаяши (Lt Kobayashi) - 18 "Val" с 250-кг обычными бомбами для пикирующего бомбометания.

11-е штурмовое звено (11th Attack Unit) - лейтенант Чихая (Lt Chihaya) - 18 "Val" с 250-кг обычными бомбами дпя пикирующего бомбометания.

12-е штурмовое звено (12th Attack Unit) - лейтенант Макино (Lt Makino) - 18 "Val" с 250-кг обычными бомбами для пикирующего бомбометания.

3-я группа (3rd Group) - лейтенант Шиндо (Lt Shindo).

1-е истребительное звено (1st Fighter Combat Unit) - лейтенант Шиндо - 9 "Zero" для обеспечения воздушного господства и штурмовки.

2-е истребительное звено (2nd Fighter Combat Unit) - лейтенант Никаидо (Lt Nikaido) - 9 "Zero" для обеспечения воздушного господства и штурмовки.

3-е истребительное звено (3rd Fighter Combat Unit) - лейтенант Иида (Lt lida) - 9 "Zero" для обеспечения воздушного господства и штурмовки.

4-е истребительное звено (4th Fighter Combat Unit) - лейтенант Кумано (Lt Kumano) - 6 "Zero" дпя обеспечения воздушного господства и штурмовки.

Прим. 8. Воздушное охранение по ордеру №1 предполагает ведение реальных военных действий.

 

Оперативный приказ по Объединенному флоту №5. Общая схема. (Combined Fleet, Operations Order No. 5) (General Outline)

25 ноября 1941 года

Для: авианосная ударная боевая группа. Авианосцы ударной боевой группы максимально быстро должны закончить прием запасов, и 26 ноября в попной секретности выйти из бухты Hitokappu в направлении к резервному району (42 гр. N,170 гр. W), куда прибыть вечером 3 декабря.

Подписано: главнокомандующий Объединенного флота И сороку Ямамото (Commander-in-Chief,Combined Fleet,

Yamamoto, Isoroku).

1 декабря 1941 года.

Для: Ямамото, командующий Объединенного флота (Yamamoto, С in С, Combined Fleet).

1. Япония решила открыть военные действия против Соединенных Штатов, Великобритании и Нидерландов в начале декабря.

2. Главнокомандующему Объединенного флота предписывается разбить вражеские флоты и воздушные силы на Востоке и в то же самое время перехватить и уничтожить вражеские флоты, которые могут появиться для нападения на нас.

3. Главнокомандующему Объединенного флота в тесном сотрудничестве с главнокомандующим Южной армии необходимо немедленно занять ключевые базы Соединенных Штатов, Великобритании и Нидерландов в Восточной Азии, захватить ключевые регионы южных территорий и после этого гарантировать их присоединение к Японии.

4. Главнокомандующий Объединенного флота должен, если потребуется, сотрудничать на оперативном уровне с флотом в Китае.

5. Точное время начала действий, основанных на вышеупомянутых пунктах будет уточнено позже.

6. Начальник морского Генерального штаба обязывается разработать ппаны относительно подробных действий и сведений.

Приказ определен в соответствии с Имперским приказом (Imperial Order).

Подписано: Начальник морского Генерального штаба Осами Нагано (Chief of the Naval General Staff Nagano, Osami).

1  декабря 1941 года.

Для: Ямамото, командующий Объединенного флота (Yamamoto, С in С, Combined Fleet).

Действия Объединенного флота против американцев, англичан и голландцев будут проводиться в соответствии с "Отдельным приложением" ("The Separate Volume") "Плана действий Имперского Флота в операциях против Соединенных Штатов, Великобритании и Нидерландов" ("Imperial Navy"s Course of Action in Operations against United States, Great Britain and the Netherlands").

Подписано: Начальник морского Генерального штаба Осами Нагано (Chief of the Naval General Staff Nagano, Osami).

2  декабря 1941 года.

Для: Ямамото, командующий Объединенного флота (Yamamoto, С in С, Combined Fleet).

1. С 8 декабря Главнокомандующий Объединенного флота начнет военные действия в соответствии с приказом по флоту №9 (Navy Order No. 9) Имперской Верховной Ставки (Imperial General Headquarters),

2. Военные действия будут начаты против Нидерландов в подходящее время после нападения на Соединенные Штаты и Вепикобританию.

Приказ определен в соответствии с Имперским приказом (Imperial Order).

Подписано: Начальник морского Генерального штаба Осами Нагано (Chief of the Naval General Staff Nagano, Osami).

2 декабря 1941 года. Для: Ямамото, командующий Объединенного флота (Yamamoto, С in С, Combined Fleet).

Если появится твердая уверенность, что японо-американские переговоры достигнут дружественного урегулирования до начала военных действий, разумеется, что все соединения Объединенного флота должны быть собраны и возвращен к их местам базирования в соответствии с отдельными приказами. Подписано: Начальник морского Генерального штаба Осами Нагано (Chief of the Naval General Staff Nagano, Osami).

(Дата и время отправки) 8-го декабря обозначено как День "X".

Поди и сип о: главн о командую щн и Объедин ен ного фл от а Исороку Ямамото (Commander-in-Chief, Combined Fleet,

Yamamoto, Isoroku).

 

"План действий Имперского Флота в операциях против Соединенных Штатов, Великобритании и Нидерландов" ("Imperial Navy"s Course of Action in Operations against United States, Great Britain and the Netherlands").

(Припожение к директивам по флоту №1 и №9)

 

I.  Схема действий (Outline of Operations). Основные задачи.

Продолжать контроль над побережьем Китая и рекой Янцзы (Yangtze).

Быстро уничтожить вражеский флот и авиацию в Восточной Азии.

Занять и удерживать стратегические пункты в Южных областях.

Уничтожить вражеский флот.

Объединить силы, чтобы продолжать в течение долгого времени бороться против врага.

 

II. План действий Объединенного флота (Combined Fleet Course of Action).

 

(А) Первая фаза действий.

1. Силы 2-го флота, 3-г<э флота, 1-го экспедиционного флота и 11-го воздушного флота являются ядром для уничтожения вражеских морских и воздушных сил на Филиппинах, в Британской Малайзии и Голландской Индии. В сотрудничестве с армией берите инициативу в нападениях на воздушные и морские силы на Филиппинах и в Малайзии. Быстро создавать передовые базы, десантными силами захватывать базы противника, вторжением войск оккупировать Филиппины и Малайзию.

На первых стадиях действий в первую очередь быстро занять Британский Борнео, и затем настолько же быстро Голландский Борнео, остров Целебес (Celebes) и Южную Суматру. Попутно захватить острова Molucca и остров Timor. Везде в оккупированных районах устраивать в срочном порядке авиабазы. Использовать их для вторжения на остров Ява, и затем оккупировать остров Ява. После захвата Сингапура перенести боевые действия в северную Суматру, и затем в подходящее время войти в Бирму. Отрезать маршруты снабжения в Китай.

2. Силы 4-го Флота обеспечивают патрулирование, охрану коммуникаций, защиту островов Южных морей (South Sea). Также осуществляют захват острова Уэйк (Wake). В благоприятной обстановке нападают и уничтожают вражеские передовые базы в южной части Тихого океана. В сотрудничестве с армией захватывают остров Guam, и затем, в подходящее время, острова в море Бисмарка.

3. Силы 5-го флота обеспечивают патрулирование и охрану акватории к востоку от японских территориальных островов (home islands). Осуществпяют подготовку против неожиданных нападений противника. Производят разведку района Алеутских островов и защиту острова Bonin. Также охраняют морские коммуникации в указанных районах. Находятся в готовности против агрессивных мер Советской России.

4. Силы 6-го флота (подводные силы) осуществляют разведку американского флота на Гавайских островах и у западного материкового побережья. Сеют панику неожиданными нападениями на транспортный флот, нарушают линии коммуникаций противника.

5. Силы 1-го воздушного флота (авианосный флот) осуществляют нападение на Гавайские острова, после этого поддерживают действия 4-го флота и помогают в оккупации южных территорий.

6. Главные силы Объединенного флота осуществляют общую поддержку. Действуют по обстоятельствам, согласно развитию ситуации.

7. Часть Объединенного флота (24-я группа нарушения торговли - 24th Commercial Destruction Unit) действует на вражеских коммуникациях в Тихом и Индийском океанах.

(В) Вторая фаза действий.

1. Сипы 6-го флота (подводные силы) осуществляют разведку и внезапные атаки на главные силы противника, при содействии части Объединенного флота нарушают транспортные коммуникации, при благоприятной обстановке совершают внезапные нападения на передовые морские базы противника.

2. Силы 1-го воздушного флота (авианосный флот) и 11-го воздушного флота (морская авиация берегового базирования) ведут поиск и уничтожение любых обнаруженных сил противника, уничтожают вражеские силы в передовых местах базирования.

3. Силы 3-го флота, 1-го экспедиционного флота при содействии придаваемых по мере необходимости иных сил ведут оборону ключевых пунктов на южных территориях, поддерживают патрули, охраняют транспортные коммуникации, осуществляют поиск и уничтожение транспортов противника в южных районах, атакуют и уничтожают базы противника, создаваемые вблизи нашего периметра обороны.

4. Силы 4-го флота патрулируют и защищают военные объекты и гарнизоны на островах Южных морей и в море Бисмарка, обеспечивают транспортные коммуникации, ведут поиск и уничтожение транспортов противника, осуществляют внезапные нападения и уничтожают передовые базы противника вблизи нашего периметра.

5. Силы 5-го флота защищают острова Bonin и патрулируют район к северу от этих островов и к востоку от японских островов. Обеспечение транспортных коммуникаций. Поиск и уничтожения вражеских сил, которые могли бы появиться в этом районе. Нападение и уничтожение вражеских баз на Алеутских островах.

6. Часть Объединенного Флота (24-я группа нарушения торговли) уничтожение коммуникаций противника в Тихом и Индийском океанах.

7. Главные силы Объединенного флота поддерживают и обеспечивают действия на всех направлениях. Действия по обстоятельствам.

8. В случае нападения сильного американского флота часть 6-го флота поддерживает контакт с противником. Старается ослабить противника действиями авиации и подводных сил. При подходящих обстоятельствах объединяется с главными силами Объединенного флота, и совместно уничтожают врага или отражают нападение.

9. В случае нападения сильного британского флота 3-й и 4-й флоты, 1-й экспедиционный флот, воздушные силы и флотилии подводных лодок поддерживают контакт с противником, стараясь уничтожить или ослабить его совместными нападениями. Главные силы Объединенного флота также привлекаются к действиям против британского флота. Но в зависимости от силы, передвижения и местоположения американского флота, действия объединенного флота в этом направлении могут быть ограничены.

10. Необходимо захватить и удерживать важные для Империи следующие пункты: Манила(*), Гонконг, Давао, Сингапур, Батавия, Сурабайя(*). Таракан, Баликпапан, Мендао, Макассар, Амбон, Пенанг, Рабаул. (Звездочка указывает, что это передовые базы).

III.  Действия морских сил в Китае.

Продолжают действия против китайских вооруженных сил. В сотрудничестве с армией уничтожают силы Соединенных Штатов и Британии в Китае. Второй флот в Китае поддерживает армию в захвате Гонконга и уничтожении там сил противника. Поддерживает транспортные коммуникации у побережья Китая. Предотвращает попытки врага использовать побережье Китая. Содействует действиям армии и силам Объединенного флота в обеспечении транспортных коммуникаций и защите портов и гаваней.

IV.  Действия сил охраны военно-морских округов (Operations of Naval District) и вспомогательных сил военно-морских баз (Auxiliary Naval Station Forces) заключаются в патрулировании и защите назначенных им территорий. Обслуживание транспортных коммуникаций в назначенных районах. Сотрудничество с Объединенным флотом и с морскими силами в Китае в действиях, имеющих отношение к назначенным районам.

 

Японское описание действий (Japanese Operational Monograph) было переведено на английский язык японским отделом исследований военной истории руководства армейских сил Дальневосточного командования США (Japanese Research Division, Military History Section, Headquarters, Army Forces Far East) и основано на переводе японских оригиналов. Перевод всех опросных и иных документов производился специальной группой военной разведки штаба Дальневосточного командования (Military Intelligence Group, G2, Headquarters, Far East Command). Сделана некоторая редакционная правка для уточнения некоторых сведений и составления необходимой последовательности изложения.